Quem tem cuidado, tem cuidado com; quem confia, confia em. Nenhuma dessas preposições pode ser eliminada.
No período acima, a preposição com deve vir após o substantivo cuidado. A preposição em não pode ser colocada após o verbo confiar, pois deixaria o período sem sentido, nem pode ser eliminada, por isso foi deslocada para a frente do pronome quem. Dessa forma, seguindo as regras gramaticais, as preposições com e em ficariam em sequência, emprego que não existe no nosso idioma.
Como não se podem empregar duas preposições em sequência, é comum as pessoas eliminarem uma delas, o que torna o período incorreto:
Cuidado em quem vocês confiam.
Para corrigir o período e empregar a preposição com, é preciso modificá-lo, inserindo outras palavras que tenham a ver com o contexto.
Cuidado com as pessoas em quem vocês confiam.
Nenhum comentário:
Postar um comentário